驱马五章章五句黄钟清宫

黄佐 ·

驱马滔滔,遵彼林皋。 匪游以遨,将命靡竣,我心忉忉。 驱马滔滔,戒我徒旅。 匪游以遨,将命靡竣,岂求宁宇。 悠悠彼鳣,载浮载潜。 亦照于潭,将命靡竣,父于何瞻。 离离彼翟,载鸣载飞。 亦集于蓖,将命靡竣,母于何依。 驾彼乘牡,夙夜孔皆。 匪游以遨,念我二人,歌以告怀。

白话文译文

驱马前行不停息,沿着树林和山岗。不是为了游玩享乐,使命未完成,我心忧悲伤。 驱马前行不停息,告诫我的仆从。不是为了游玩享乐,使命未完成,岂敢求安宁。 那条鳣鱼悠悠游,时而浮起时沉潜。也在潭水中映照,使命未完成,父亲何所瞻望。 那对雉鸡翩翩飞,一边鸣叫一边飞。也落在蓖麻丛中,使命未完成,母亲何所依凭。 驾着那匹雄马,日夜奔波不停。不是为了游玩享乐,思念家中双亲,歌唱以诉衷情。