水龙吟
醉乡千古人行,看来直到亡何地。
如何物外,华胥境界,升平梦寐。
鸾驭翩翩,蝶魂栩栩,俯观群蚁。
恨周公不见,庄生一去,谁真解、黑甜味。
闻道希夷高卧,占三峰、华山重翠。
寻常羡杀,清风岭上,白云堆里。
不负平生,算来惟有,日高春睡。
有林间剥啄,忘机幽鸟,唤先生起。
白话文译文
醉乡这条路啊,千古以来多少人都走过,看它能通往怎样超然的境地。如何能抵达尘世之外,那华胥国般的理想境界,终日沉浸在太平盛世的梦境里。乘着鸾凤翩翩飞舞,魂魄如蝴蝶般自在逍遥,俯看人间忙碌如同群蚁。可叹周公已逝,庄子也一去不返,还有谁能真正领会酣睡中的深意。听说陈抟老祖曾高卧华山,独占三峰苍翠。最叫人羡慕的,不过是清风拂过的山岭,白云缭绕的谷底。算来这一生不曾辜负的,唯有春日迟迟,睡到日上三竿的惬意。忽听林间传来嗒嗒轻响,那是忘却机心的幽鸟,正轻轻啄着树干,唤先生悠然醒起。