又赠

柳富 ·

临流对月暗悲酸,瘦立东风自怯寒。 湘水佳人方告疾,帝都才子亦非安。 春蚕到死丝方尽,蜡烛成灰泪始乾。 万里云山无路去,虚劳魂梦过湘滩。

白话文译文

临着流水对着月光暗自心酸,消瘦的身影立在东风中自觉衣衫单薄怯春寒。湘江畔的佳人正传来患病的消息,京城里的才子也过得不安然。除非春蚕死去丝才吐尽,除非蜡烛烧成灰泪才流干。万里云山重重阻隔无路可寻,只能让梦魂徒劳地飞渡湘江畔。