培芳亭草创胥会徐经孙 · 宋培芳草创强铺筵，画出清明三月天。 长少团栾还五世，笑谈邂逅集群贤。 或歌或弈杯无算，非竹非丝乐自然。 过则相规善相勉，须令和气蔼无边。 ♥ 0白话文译文培芳亭初建勉力铺开筵席，眼前铺展出清明三月的春色天。长幼五代人团圆同聚，笑谈间贤士们不期而会。或高歌或对弈酒盏频传，无需丝竹伴奏自有天然乐趣。有过失便相互规劝，见善行便彼此勉励，要让这和睦气象无边弥漫。