闺怨一百首次孙西庵原韵 其一郭辅畿 · 明月里啼鹃花里莺，为悲为喜总同声。 踏青心事今年懒，三寸弓鞋绣未成。 ♥ 0白话文译文月亮里杜鹃啼叫，花丛中黄莺歌唱，无论是悲伤还是欢喜，它们的声音总是相同。今年连去郊外踏青的心思都变得懒散，那双三寸长的绣花鞋还没有绣完呢。