酬朱兵宪秉器以华岳诸诗三秦石刻见寄欧大任 · 明金天石削引丹梯，使者书从盾鼻题。 碑集秦中珠斗灿，笔摇华顶綵云低。 临关小队閒飞檄，寄驿新诗满赫蹄。 最忆词人庾开府，风尘何处望函西。 ♥ 0白话文译文华山的石壁陡峭如削，引出一条红色的天梯，你的书信是在战地中写成，题写在盾牌的把手上。三秦的石刻碑文汇聚如北斗星般灿烂，你的笔锋摇动华山顶上的彩云也为之低垂。在临近关隘的小队中，你闲暇时发出紧急文书，驿站寄来的新诗写满了整张纸。最让我怀念的是像庾信那样的词人，在风尘中，我该到哪里去眺望西边的函谷关呢？