挽史馆资政木石尤公三首
往年群玉顶，典领偶然同。
我去如廷秀，君来似放翁。
周聃驾牛出，鲁叟感麟逢。
纵有招魂些，谁为寄浙中。
虽云钩二府，终未到头听。
密勿多中赤，淹留了汗青。
谗能离主眷，史果有天刑。
太息崇儒世，申公不在廷。
历代名书画，中原古鼎彝。
不教萧翼看，常怕米颠知。
此物空盈笈，何人与掌匙。
贵无它嗜好，焉用太清为。
白话文译文
往年我们在群玉顶上，偶然一同执掌事务。我离去如同杨廷秀般漂泊，你到来好似陆放翁般超然。像老子驾牛出关逍遥世外，又如孔子遇麒麟感慨时运。纵然写下招魂的诗句，谁又能为我寄到浙中故地？ 虽说曾身居二府高位，终究未能尽展抱负。勤勉尽忠一片丹心，却拖延了青史留名。谗言竟能离间君主的信任，史官果然难逃天定的责罚。可叹这崇尚儒风的时代，像申公那样的贤士却不在朝堂。历代珍藏的名家书画，中原传承的古鼎彝器。从不教萧翼之流窥探，常怕被米颠这样的痴人知晓。这些宝物空自堆满箱匣，如今还有谁来执掌钥匙？人生贵在别无其他嗜好，又何必追求那虚无的清静无为？