去南阳有日书怀二首 其一

葛胜仲 ·

奠食无劳合退休,君恩误付百花洲。 未温坐席已当去,偶带泥封得少留。 官意正如彊弩末,归心先问大刀头。 略无涓滴苏民隐,空使闾阎说旧侯。

白话文译文

朝廷赐食不必勉强我留任退休, 君王的恩典像误托给百花洲般令我惭愧。还未坐暖官椅便该离去, 偶然带着诏书才得稍作停留。为官的心志已如强弩之末, 归乡的念头早随着刀环转动升起。未能为百姓解困尽丝毫心力, 徒让乡邻们追忆从前贤能的官吏。