代先书寄庐郡朱龙图
杨花塞路春无声，鸣鸠唤妇留春晴。
扬鞭朝发浚遒县，卷帘暮宿金斗城。
城中主人汉贾谊，妙年射策都群英。
峨冠独立御史府，冰霜凛凛清朝廷。
忽乘白云渡银海，十年望阙心常倾。
只今淮西课异等，沉沉玉帐闲府兵。
神机照物辨毫发，提刀四顾新发硎。
行闻召节返西掖，至尊开阁思谈经。
岂容燕寝自颐养，画戟森卫清香凝。
陈公虽解豫章榻，白头重愧非徐生。
飘零渔艇荷蓑笠，揣摩旧学荒柴荆。
愿公一吐太和气，朽株岩下逢春荣。
白话文译文
漫天杨花遮住道路，春光静静流逝， 斑鸠声声呼唤伴侣，想留住晴朗的春日。清晨扬鞭从浚遒县出发， 黄昏卷起帘幕夜宿金斗城。城中的主人是当代的贾谊， 年少时便以才华压倒群英。头戴高冠独立于御史府中， 如冰霜般清正严明，肃立朝廷。忽然乘着白云渡过银海般的江淮， 十年来遥望宫阙，忠心常系帝京。如今您在淮西考课政绩超群， 军帐深沉，闲练府兵从容镇静。明察秋毫如神镜照见万物， 提刀四顾锋芒毕露似新磨的刀刃。即将听闻诏书召您回返中书省， 皇上推开阁门渴望共论经纶。怎容得您在官邸独自颐养？ 画戟森严护卫，公堂清香氤氲。陈蕃虽曾为徐孺垂下豫章之榻， 我这白头人惭愧不敢以徐生自命。身世飘零如渔舟戴着蓑笠， 钻研旧日学问荒废于柴门荆径。愿您化作祥和春风广施德政， 让我这岩下朽木也能枯树逢春。