问讯梁公实 其二王世贞 · 明汝病风尘外，吾衰景物中。 词人歌太乙，酒客卧新丰。 弹铗心犹嗜，驱车路转穷。 飘然五噫咏，天地一梁鸿。 ♥ 0白话文译文你病倒在纷扰的尘世之外，而我却在这衰败的景色中老去。诗人吟唱着太乙星君，酒徒醉卧在新丰城中。弹剑高歌的心思依然执着，可驱车前行的路却愈发困窘。飘然唱起那《五噫》之歌，天与地之间，便只剩一个梁鸿。