龙伯渊席上和周子谅长歌兼呈诸君子
伯夷登西山，鲁连蹈东海。
烈士怀苦心，海枯石烂终无改。
萧萧华发吹秋霜，夜煮白石充饥肠。
人情俯仰今异昔，惟有青山似故乡。
桐江江上一携手，公子华筵谁不有？赋笔每惭崔颢诗，持杯愿饮茅容酒。
银烛花高照座空，笑谈颇有前贤风。
好怀倾写向谁是，或执蝘蜓嘲神龙。
老我疏狂眼常白，欲麾冻蝇清几格。
不须浪说管鲍交，眼中谁有真颜色。
百年聚散如抟沙，东风燕子还西家。
群仙天上撷飞霞，君归好醉琼林花。
白话文译文
伯夷曾隐居西山，鲁连也曾踏浪东海。烈士总怀着悲苦心境，纵使海枯石烂此志终不改。萧疏白发上秋霜飘落，夜里煮白石聊以慰饥肠。人间情态俯仰间今已非昔，唯有青山依旧好似故乡。 桐江江畔我们曾携手同游，今日公子华筵谁不曾享有？提笔赋诗总惭愧不及崔颢，举杯时愿共饮茅容那般清酒。 银烛高照灯花映得满座生辉，笑谈间犹存前贤风采。满怀衷肠该向谁倾吐？竟有人捧着壁虎嘲弄神龙。 老朽我疏狂成性常翻白眼，只想挥走冻蝇清扫案几尘埃。不必空谈管仲鲍叔牙的深交，试看今朝谁人还有真心在？ 百年聚散如同捏沙易散难留，东风里燕子各自飞向西楼。且看天上群仙采撷飞霞去，愿君归去醉倒在琼林花间永无忧。