院中梅花

薛瑄 ·

地位清高迥绝尘,官梅相对愈精神。 风霜拂处枝枝弱,霁雪消时蕊蕊新。 素质不移千古性,芳心长占四时春。 几回攀折情无限,笑比瑶华欲赠人。

白话文译文

它清高独立,超脱尘俗,与官署中的梅花相对,更显得精神焕发。风霜拂过,每一枝都显得柔弱;雪后初晴,花蕊却焕然一新。它纯净的秉性千古不变,芬芳的心意占尽四季的春天。多少次想攀折,情意无限,笑着将它比作美玉,想要赠送给他人。