小漆园八咏 其八 湖石邓云霄 · 明永日求羊不到门，烟霞片石意犹存。 神鞭驱出洞庭泣，仙子骑来震泽翻。 幽壑转疑迷竹径，危峰直欲压松轩。 参禅一悟生公偈，静坐焚香可对言。 ♥ 0白话文译文整日里没有友人来访，但烟霞中的这片湖石依然意趣盎然。仿佛是神鞭驱赶着洞庭湖的石头，它们哭泣着而来；又有仙子骑着它，让太湖波涛翻涌。幽深的沟壑令人怀疑迷失了竹间小径，高耸的山峰几乎要压垮松树轩廊。参禅时忽然领悟了生公的偈语，于是静坐焚香，可与这石头相对而语。