遗安堂

祝允明 ·

何物堪将付子孙,襄阳庞老有遗言。 唯留三寸锄头泽,与作千年葛藟根。 几见危机生白屋,未容高枕在朱门。 公侯复始人间事,只恐菑畬笏绶存。

白话文译文

有什么东西值得留给子孙呢?襄阳的庞德公留下过遗言:只留下那锄头耕作的三寸土地,让它成为千年葛藤的根基。多少次见到危机发生在贫寒之家,富贵之门也未必能高枕无忧。公侯贵族的兴衰循环是人间常事,只担心那田地和官印能否长久保存。