看月

王猷定 ·

日见海天低,夜见海风苦。 海水浴天时,星辰皆作雨。 惟月下海中,百道金光聚。 波响月可听,波来月可取。 试问山中人,月来几寒暑。

白话文译文

白天望去,海天相接显得很低;夜晚感受,海风凛冽带着苦意。当海水仿佛浸浴天空之时,星辰都化作了雨滴。只见月亮从海面升起,百道金光汇聚在一起。波涛声中似乎能听到月亮,浪花涌来仿佛能摘取月轮。试问那山中的人啊,月亮来了多少个冬夏与春秋?