春日遣兴四首
烟晴花发春菁葱，鸟语虫声幽事同。
看待笋根供饱饭，青鞋又过竹萝中。
辟草移花任所为，交加花竹最参差。
虚传稼穑分诗兴，却笑柴荆学士宜。
桃李无言花自秾，娟娟蜂蝶恁相从。
祇因烂熳关幽兴，遮莫交游却太慵。
百花丛里结幽亭，万草青青照独惺。
墙外谁知有世事，人间休说太玄经。
白话文译文
天气晴朗，烟雾散去，春花绽放，满眼青翠葱茏。鸟鸣虫叫，这些幽静的景致都那般相似。看那竹笋的根可供采来做饭充饥，穿着青鞋又走过竹林藤萝之中。开辟草地，移栽花木，随心所欲地去做。花和竹交错生长，最是参差不齐。世人空传种田能激发诗兴，我却笑那柴门中的学人正合时宜。桃李默默无言，花朵自然开得繁盛。美丽的蜂蝶就这样相互追随。只因为花儿烂漫牵动了幽雅的兴致，任凭交游之事都太过懒散。百花丛中建起一座幽静的小亭，万草青青映照着独自清醒的人。墙外有谁知道世间纷扰？人世间不必谈论那深奥的《太玄经》。