步黄克孙韵题《莪默绝句集译笺》三首
西风古调琐窗深，隔叶黄鹂送妙音。
唱至蔷薇零落后，始知四海一同心。
缁帷叠叠隐幽情，独赏荒原天外声。
佳夕浑忘寄尘日，万花影下自观经。
生涯草草对樽壶，门外寒杨道不孤。
借问清魂北邙上，洛阳宫阙尚看无。
白话文译文
西风吹奏着古老的曲调，雕花的窗棂深处，黄莺在绿叶间送来悦耳的歌声。唱到蔷薇花凋零飘落之后，才明白天下人都有着相同的心意。层层叠叠的黑色帷幕隐藏着幽深的情思，独自欣赏荒野天际传来的声音。美好的夜晚忘记了身处尘世的时日，在万千花影下独自诵读经文。一生草草地对着酒壶，门外的寒柳虽然萧瑟，但道路并不孤单。请问那清冷的魂魄在邙山上，是否还能看见洛阳的宫殿楼阁？