感遇 其二

引履祥 ·

长途望不极,白日亟西驰。 敝车驾羸马,仆夫力已疲。 故人意款曲,执手语移时。 壶飧陈道左,复申以多仪。 多仪自古重,壶飧奚独私。 饥渴非不慰,所忧道逶迤。 暝色接衣袂,惘惘其安之。 终焉悔靡及,云何久踌躇。

白话文译文

长途望去没有尽头,夕阳匆匆向西疾驰。破旧的车驾着瘦弱的马,车夫早已筋疲力尽。老朋友情意殷切,拉着我的手说了许久的话。他在路边摆下壶中的食物,又拿出许多礼物相赠。丰厚的礼物自古就受重视,壶中的饭食岂能独自享用?饥渴虽然得到了安慰,但我担忧的是前路曲折漫长。暮色染上我的衣襟,心中茫然不知该往何处。最终后悔也来不及了,为何还要久久徘徊不前?