玉岩有感
游山苦无侣，独行亦自佳。
不羡篮舆稳，软草供蒲鞋。
小僧倚门问，客从何处来。
长啸不复答，露坐面山隈。
往谒玉岩翁，缟衣绝纤埃。
祠宫蔽风雨，碑碣荒莓苔。
四山壮幽閒，百感撄我怀。
先生竟何之，山猿朝夕哀。
出处非有意，于道相萦回。
翁看岭表人，白骨漫成堆。
所见明且哲，屡表乞归骸。
伫立三太息，归思落日催。
白话文译文
游山最苦没有同伴，但信步独行也别有佳趣。不羡慕他人安稳坐竹轿，柔软的青草正适合我的蒲鞋。小沙弥靠着寺门相问：“客人从何处来？”我长啸一声不再应答，独坐露水笼罩的山坳面朝群峰。前去拜谒玉岩先生旧祠，见他画像中粗布白衣不染尘埃。祠宫破旧仅能遮蔽风雨，碑石爬满荒芜的青苔。四面青山巍峨衬得幽静，百般感触涌上我心怀。先生终究去了何方？唯有山猿朝夕哀鸣。生死来去本非刻意安排，总与天地之道循环相回。先生当年南望岭外百姓，战乱中白骨漫山成堆。因见识清明而秉持智慧，屡次上表请求骸骨归乡。我久久伫立再三叹息，夕阳西下归意更切。