过庐陵

黄师参 ·

昔年楼迹处,今访不知门。 华屋半尘土,故人馀子孙。 少留谁共语,欲去转销魂。 落日江楼望,江山空复存。

白话文译文

当年游历的楼阁痕迹犹在,如今寻访却不知哪扇门才是故地。华美的屋宇已半掩尘土,旧时友人只余下子孙尚存。想短暂停留却无人共语,欲要离去更黯然伤神。落日时分独倚江楼远望,江山依旧这般静静立在那里。