咏玄芝

黄佐 ·

毓华林上浮紫清,弥罗梵气化兆形。 幽寥无中发玄英,结为灵芝干景生。 金符羽宫飙璨停,天一元根秀黄庭。 三合并出郁墨茎,玉琳云盖连蜷成。 大如斗盂元如瑛,恍然九户郎高琼。 月蝫夜伏星榆明,濯以渌川流泓澄。 上极璿曜下八瀛,逸房宝气日芳馨。 乃知玄精育九灵,北元冥化函朱晶。 坎离飞爽隮玉京,桃康守卫保帝荣。 完而藏之昭国祯,十通妙行千椿龄。

白话文译文

在毓华林的上空浮动着紫青色的仙气,广大的清净之气化现出万千形态。幽深寂静的虚无中萌发出黑色的精华,凝结成灵芝,在树干上迎着光影生长。金色符箓在仙宫中如风中的光彩停驻,天一的元气之根在黄庭中秀美绽放。三种元气融合生出墨黑色的茎秆,美玉般的林间云盖卷曲相连而成。它大如斗盂,质地如同美玉,恍惚间仿佛九重门户中高耸的琼玉。月中的蟾蜍在夜晚潜伏,星榆明亮,用清澈的川流洗涤,水流深而澄澈。上接北斗星辉,下连八海,隐逸的房室中宝气每日散发芳香。于是知道玄妙的精华孕育了九种灵物,北方的元气暗中化育,包含了红色晶石。阴阳之气飞扬清爽登上玉京,桃康神守卫着保护天帝的荣光。完美地收藏它以昭示国家的吉祥,十种神通妙行可获千年之寿。