夜半得卸灌县信起而有作
夜半声剥啄，锦城寄双鲤。
云有贤宰来，而我将去此。
叹无惠及民，素餐能不耻。
释肩计有日，抚衷差自喜。
长啸天风发，朔飙卷玉垒。
顾复近期年，眷恋千赤子。
新官胜我贤，勿为泣涟瀰。
琴鹤惭治绩，离怀寄江水。
白话文译文
半夜里听到敲门声，是锦城寄来的书信。信上说有位贤能的县令要来，而我却要离开这里了。感叹自己没给百姓带来什么恩惠，白拿俸禄怎能不羞愧？卸任的日子已经不远，抚心自问倒也暗自欢喜。仰天长啸，天风骤起，北风呼啸席卷着玉垒山。回想这一年多来，心里还是眷恋着这千百个百姓。新来的官员比我贤能，你们不要为我哭泣不止。我愧对清官的美名，离别的愁绪就寄托给这江水吧。