古离别二首 其一周紫芝 · 宋弦断何由续，镜分难再圆。 感君绸缪意，赠我双纹鸳。 百年会有尽，此意终难捐。 ♥ 0白话文译文琴弦断了怎能接续，破镜分开难再重圆。 感念你殷殷不舍的情意，赠我这对锦绣鸳鸯。 纵使百年光阴终有尽时，这番心意我永存心间。