十二月朔旦圣驾视牲南郊先是风寒特甚至日天日晴和远迩忻戴大司马马公诗以志喜遂次其韵成二章云 其一

倪岳 ·

昨日风寒今日晴,天知圣主视郊牲。 鲜飙不动旌旗影,协气潜谐鼓吹声。 入腊便惊春意早,向阳仍爱暖云轻。 太平有象人心悦,昭格惟应在一诚。

白话文译文

昨天还刮着冷风,今天却突然放晴了,上天知道圣明的君主即将前往南郊视察祭祀的牲畜。旌旗纹丝不动,连影子都显得安详;和煦的气息暗暗与鼓乐声相融合。刚进腊月就惊讶春意来得这么早,向阳的地方云雾轻柔温暖,令人喜爱。太平盛世已有迹象,人心欢悦;能感通上天,全凭一片诚挚的心意。