春日贻刘孝绰诗

萧瑱 · 南北朝

涧水初流碧,山樱早发红。 新禽争弄响,落蕊乱从风。 拂筵多软干,映户悉花丛。 谁云相去远,垂柳对高桐。

白话文译文

山涧溪水初淌,一片碧绿;山上樱花早开,点点鲜红。 新来的鸟儿争相啼鸣,声响清脆;飘落的花瓣随风乱舞,纷飞缭乱。 柔软的枝条轻拂筵席,摇曳生姿;门窗上映照的全是花丛,光影交错。 谁说我们相隔遥远?你看那垂柳正与高大的梧桐相对而立。