次韵德符夜访世美

邹浩 ·

苏子甫及瓜,装赍动檐楹。 念此不数见,柴门行昼扃。 幅巾策藜杖,邂逅诸友生。 凉月委新照,无烦聚飞萤。 欢然造空洞,却顾轻簪缨。 齑盐未果腹,饱德如楚萍。 只应他夕来,矫首心盈盈。

白话文译文

苏子家中的瓜果刚刚成熟,满架的果实累累触到檐楹。想到这般光景不常能遇见,柴门在白日里也敞开相迎。我戴上幅巾拄着藜木手杖,偶然间与诸位知心友相逢。清凉月色洒落崭新的清辉,无须烦劳聚拢飞舞的流萤。欢欣地步入这空旷幽静处,回看那官场冠带何其轻。粗茶淡饭虽未能填饱肚腹,精神却似楚萍丰盈而充盈。只愿往后他夜再度来访时,抬头遥望依旧满怀期待情。