晚春高唐道中得丁中丞朱方伯书有述

尹台 ·

细麦新桃带远林,驱车古道暮烟深。 三春倦客江关思,千里浮云海岱阴。 片月几悬清夜梦,尺书欣见故人心。 东南倚剑同孤抱,怅望空为梁甫吟。

白话文译文

细嫩的麦苗和新开的桃花连着远处的树林,驱车行驶在古老的道路上,傍晚的烟雾渐渐浓重。暮春时节,疲倦的旅人思念着江关故地,千里之外的浮云笼罩着海岱一带的阴天。一弯残月几次悬挂在清静的夜梦中,欣喜地见到你的书信,仿佛看到了故人的心意。我在东南倚剑而立,怀着同样的孤独情怀,惆怅地遥望远方,只能空自吟唱那《梁甫吟》。