蓬洲晚登一览楼自酌次壁间韵二首
危楼百尺起孤岑，落日登临兴不禁。
天近自无尘俗到，江空时有蛟龙吟。
纤云依树巧疑坠，明月满城凉欲侵。
华盖高高悬紫极，不妨独对酒杯深。
高柏丛篁非故岑，凭栏极目思难禁。
秦关遥识青牛气，粤海空怀白石吟。
鸿雁不来乡信断，簿书无补岁华侵。
劳歌慷慨何为尔，倘欲飞归秋又深。
白话文译文
高高的楼阁百尺有余，矗立在孤峭的山峰上，日落时分登临远望，兴致难以抑制。天空近在咫尺，自然没有尘世的喧嚣，江面空旷，时常有蛟龙的吟啸声。纤细的云彩依偎着树梢，巧妙地仿佛要坠落，明月洒满全城，凉意仿佛要侵入肌肤。华盖高悬在紫极星旁，不妨独自对着深杯畅饮。高大的柏树和丛生的竹子已不是昔日的山峦，凭栏远望，思绪难以抑制。从秦关远远地辨认出青牛的气息，粤海空怀着白石吟唱的愿望。鸿雁不来，家乡的音信断绝，文书簿册无补于事，岁月年华空自流逝。慷慨悲歌又能如何？倘若想要飞归故里，却已是深秋时节。