墨池发祥诗呈蒋教

刘名世 ·

城头学宫高巍巍,中有方井号墨池。 穷冬不竭春不溢,往往石眼通江湄。 故老相传右军宅,涤砚濡毫向池侧。 兰亭绝笔迹成尘,此间池水犹能黑。 绍兴之年值丙寅,一夕郁郁浮乌云。 乡闾拭目看盛事,集英三唱人姓陈。 又闻淳熙改元岁,隔春预作文章瑞。 甲科夺得汉庭魁,贤关解褐冠多士。 九岁奇童面圣颜,阖郡十人俱赐第。 近来复作烟雾飞,盈盈玉斗磨歙丝。 忽焉阴霾黯苍汉,模糊顷刻风披披。 巧如奇花开异草,天女织出绞绡衣。 须臾变态千万状,妙手点染水墨奇。 此事颇亦涉神怪,疑有鬼物来游嬉。 不然下垫千年龟,图书之祥将发挥。 吾乡文物盛洙泗,执经问道肩相随。 残膏剩馥大沾溉,诸生借润今其时。 文昌终有应图契,韩门高第皆可为。 先令地脉进佳贶,主张在公非义之。

白话文译文

城头的学宫巍峨高耸,中间有一口方井人称墨池。寒冬不枯竭,暖春不满溢,石缝深处仿佛与江流暗通。老人们世代相传:这里是书圣王羲之的旧居,他曾在池边涤砚蘸笔,挥毫从容。《兰亭序》的真迹早已化为尘土,唯有这池水千年后依旧黝黑如墨浓。绍兴年间逢丙寅,某夜乌云忽然郁郁聚空中。乡邻拭目期盼祥瑞事,集英殿上三唱及第者正姓陈。又闻淳熙改元那一年,早春已现文运吉兆如彩虹。殿试高中夺魁首,学宫俊杰脱青衫,冠盖群英显峥嵘。九岁神童得见天子面,全郡十人同登金榜受恩荣。近来池上又见烟云缭绕似飞雾,玉斗盈盈、歙砚墨丝暗香浮。转瞬阴霾漫卷天幕黯,朦胧万象顷刻被清风拂去无影踪。奇妙如异卉奇花骤然绽放,又似天女织就的鲛绡轻纱舞当空。顷刻间变幻出千姿百态,仿佛神妙画手以水墨点染苍穹。这般景象似有神怪踪迹隐现,莫非是幽冥灵物来此嬉游?或恐池底蛰伏千年龟,将显河图洛书般的祥瑞映天穹。我乡文风鼎盛可比孔子讲学地,求学者手持经卷、探讨学问肩接踵。往圣遗留的笔墨精华如甘霖普降,正是诸生汲取滋养的好光景。文昌星终会应验图谶降祥瑞,韩愈门下高徒般的成就人人皆可争。且让大地灵脉先献上珍贵馈赠——但这造化之功,全凭蒋公您来执掌,绝非偶然天成。