伤唐衢二首 其一
自我心存道，外物少能逼。
常排伤心事，不为长叹息。
忽闻唐衢死，不觉动颜色。
悲端从东来，触我心恻恻。
伊昔未相知，偶游滑台侧。
同宿李翱家，一言如旧识。
酒酣出送我，风雪黄河北。
日西并马头，语别至昏黑。
君归向东郑，我来游上国。
交心不交面，从此重相忆。
怜君儒家子，不得诗书力。
五十著青衫，试官无禄食。
遗文仅千首，六义无差忒。
散在京洛间，何人为收拾。
白话文译文
自从我心中悟得人生真谛，身外万物便很少能扰动心神。常将伤心事排解开来，不为此长久叹息悲戚。忽然听闻唐衢死讯，仍不禁骤然变了脸色。悲戚之感如从东方袭来，触得我心阵阵抽痛凄恻。想起从前尚未相知之时，偶然同游滑台城侧。曾在李翱家中一同歇宿，初谈便如故友般相契。酒酣时你踏雪相送，直到风雪漫卷的黄河以北。夕阳下我们并马徐行，临别话语一直说到天色昏黑。你归去东郑故乡，我则漫游长安京邑。从此心灵相通却难再见面，彼此深深将对方记在心怀。可怜你本是儒家学子，却未能凭借诗书施展才力。五十岁仍身着青衫功名未就，试任官职却无俸禄维系生计。留下的诗篇近有千首，其中精髓要义分毫不失。如今这些文章散落京洛之地，又有谁来为你收集整理？