蜡梅四绝
游蜂辛苦事芳菲，嚼蕊偷香酿蜜脾。
还被东风巧收拾，又随春色上南枝。
枝上编钟万颗垂，凌寒傲视雪霜姿。
从今疏影暗香句，不数西湖处士诗。
涂黄不学汉宫妆，一点檀心万斛香。
嚼蜡我今忘世味，羞将花谱细平章。
阿娇厌贮黄金屋，洗尽铅华儿女妆。
香魂寒夜伴幽独，青灯相对吟胡床。
白话文译文
游蜂为采百花辛苦奔忙，吮吸花蕊偷取清香来酿蜜。待到春风轻柔地将它们收拢，又伴着盎然春意飞上南面枝头。枝头缀满编钟般的花朵低垂，傲然挺立于严寒中笑对霜雪。从此描写疏影暗香的绝妙诗句，都不必再提西湖边林逋的梅花诗。淡黄花色不学汉宫额黄妆饰，一点檀红花心蕴藏万斛幽香。我如今品味着蜡梅清苦忘却尘俗，羞于拿寻常花谱细细品评较量。好比阿娇不再留恋黄金屋的珍藏，洗尽胭脂褪去少女妆容。寒夜里她一缕香魂伴着幽居独处，只在青灯下与胡床上的诗人默默相对。