题子猷访戴图

胡奎 ·

燕山雪花大如掌,沙碛琼瑶深一丈。 万里寒云鸟不飞,驱车北渡河冰上。 岂识山阴有剡溪,白月堕水风吹衣。 子猷忽尔清兴发,夜半乘舟访戴逵。 此时此兴良不恶,一幅生绡亦奇作。 争似苏卿秉节旄,千年图在麒麟阁。

白话文译文

燕山的雪花大如手掌,沙漠里的积雪像美玉般厚达一丈。万里寒云密布,连鸟儿也不敢飞翔,驱车北行,从结冰的河面上渡过。哪里知道山阴地方还有一条剡溪?皎洁的月光洒落水面,寒风吹动衣襟。王子猷忽然间雅兴大发,半夜乘船前去拜访戴逵。此时的这番兴致实在不差,一幅白绢绘成的图画也称得上奇妙之作。可又怎能比得上苏武手持符节,千年之后他的画像仍高悬在麒麟阁中。