登龙门岛

屈士煌 ·

孤心一夜怯闻鸡,挂席初沉绝岛西。 地尽日南同削迹,天环夷徼杂雕题。 穷荒短策追铜马,曲港楼船校水犀。 满目山榛吟兴起,美人何处瘴烟迷。

白话文译文

孤独的心整夜害怕听见鸡鸣,扬起船帆刚沉落在孤岛的西边。大地尽头如日南般遥远,仿佛被削去了踪迹;天空环绕着蛮夷边疆,混杂着纹面的族群。在荒凉边远之地,手持短鞭追逐铜马;弯曲的港湾中,楼船检阅着水犀军。满眼是山野灌木,不禁吟诗兴起;而心中的美人啊,你又在何方,被瘴烟迷雾所遮掩?