次韵卢监

方岳 ·

兰亭人寂几何年,著我糟丘亦冗员。 寻访雪溪无酒债,主张禊帖有诗权。 千岩秀处书如堵,五月凉时藕似船。 只么拍浮真足矣,底须妄想到花边。

白话文译文

兰亭的雅士们沉寂多少年了, 如今我也只是混迹酒坛的闲散一员。寻访雪溪时不曾欠下酒债, 主持诗会时却有品评禊帖的诗权。山岩秀美处藏书垒如墙垣, 五月清凉时新藕丰腴似船。就这样随性漫游已足够欢欣, 何必再妄想追逐那繁花边缘。