诉衷情令

王丹桂 ·

寿高由是殢耽家。 斜日对馀霞。 不觉尽成皓鬓,难得再如鸦。 牙渐朽,眼蒙纱。 少光华。 残年何异,雨打衰桐,风撼狂花。

白话文译文

年岁高了,因而耽于家室安宁。面对斜阳和缕缕残霞。不知不觉间,鬓发全然化作银白,再难重回鸦羽般的乌黑。牙齿日渐朽坏,双眼朦胧如罩薄纱,失了往日神采。这暮年光景有何不同?恰似冷雨敲打凋残的梧桐,疾风摇撼着凌乱的落花。