送人赴仓台
帝念畿甸民，财力俱有限。
俗吏肆贪残，侵渔荡赀产。
致治在得贤，刺史尤当拣。
明公如范滂，清节迈杨绾。
疏宠畀仓台，一道俱刮眼。
籴贵望公平，敛苛冀公刬。
察吏贵精明，临民当敬简。
高才固优为，伫见鸠功僝。
将令愁叹民，喜至笑声莞。
绣节暂驰驱，玉堂资著撰。
行矣促公归，饯行聊举盏。
白话文译文
皇帝顾念京城地区的百姓，财力物力都有其限度。庸俗官吏肆意贪婪残暴，侵夺掠夺荡尽百姓家产。达到治世关键在于任用贤能，刺史人选尤其应当精选。明公您如同东汉的范滂，清正风骨超越唐代杨绾。朝廷授予仓台重任，一道同僚都会刮目相看。粮价高昂时望您持守公平，征收苛税时盼您大力铲除。监察官吏贵在明察秋毫，治理百姓应当恭敬简约。以您的高才自能从容胜任，不久必将见到政绩彰显。定让那些忧愁叹息的民众，转悲为喜绽放笑容满面。暂执绣节驱马赴任驰骋，他日玉堂还需您挥毫论典。启程吧我们盼您早日归来，且举酒杯在此为您饯行。