送卓大著知漳州
蓬山隔风雨,芸观司阳秋。
厌作承明直,出为漳浦游。
问俗便桑梓,过家拜松楸。
锦堂事相俪,棠舍阴易留。
何来澜蠡间,何物辄负舟。
翻覆十年事,行止随坎流。
倘来岂不再,迟取终无尤。
太守执此往,邦人庶其瘳。
昔予援西铭,期子以前修。
愿觌弘济学,四海放一舟。
白话文译文
蓬莱仙山隔风雨,史馆修撰掌春秋。厌倦京城为官事,远赴漳浦任宦游。沿途查访故乡事,归家祭扫祖坟丘。华堂佳偶应相守,甘棠遗荫自可留。谁知忽起江湖浪,何物暗沉行客舟? 十年仕途多翻覆,人生起落随波流。机遇倘若再降临,从容把握终无咎。持此心志赴任去,百姓疾苦盼可瘳。昔日共论《西铭》义,望君德业超前修。愿见宏图施济世,四海同驾济世舟。