出三城留别幕中三判官
翔禽托高柯，倦客念主人。
恩义有所知，四海同一身。
况皆旷大姿，翰音见良辰。
陈规佐武略，高视据要津。
常愿投素诚，今果得所申。
金罍列四座，广厦无氛尘。
留连徂暑中，观望历数旬。
河山险以固，士卒勇且仁。
饬装去未归，相追越城闉。
愧无青玉案，缄佩永不泯。
白话文译文
飞鸟依托高枝栖息，倦游的客子思念旧主。 深知世间恩义珍贵，四海之内如至亲。 诸君皆是气度宽广之人，如凤鸣朝阳逢良辰。 协助谋划文韬武略，雄踞要职远见卓真。 常愿献上赤诚心意，今日终得舒展胸襟。 金杯列席宾朋满座，高楼敞阔不染纤尘。 流连在这盛夏时节，相守观望数十晨昏。 河山险峻固若金汤，士卒勇猛怀有仁心。 整理行装即将远去，众人相送越过城门。 惭愧没有珍贵赠礼，唯此情如玉佩永系在身。