长歌行
淮南木落秋云飞，楚宫商歌今正悲。
青春白日不与我，当垆举酒劝君持。
出门驱驰四方事，徒用辛勤不得意。
三山海底无见期，百龄世间莫虚弃。
君不见金城帝业汉家有，东制诸侯欲长久。
奸雄窃命风尘昏，函谷重关不能守。
龙蛇出没经两朝，胡虏凭陵大道销。
河水东流宫阙尽，五陵松柏自萧萧。
白话文译文
淮南的树叶飘落秋云飞舞，楚地的商歌此刻正浸透悲凉。青春与白日不肯为我停留，且站在酒垆旁举杯劝君饮尽这一觞。奔走四方只为世俗纷扰事，空自劳碌却难遂心意。蓬莱仙山沉海底再难寻见，人生百年莫要白白废弃。君不见长安城汉家帝王业，本想控制诸侯保江山久长。奸雄篡权世道昏乱，函谷险关终难固守。龙蛇争战历经两朝更迭，胡骑侵凌中原大道衰微。黄河水东流宫阙成尘土，五陵松柏空在风中萧萧。