寄费舜臣印月潭三首 其三
达人贵闻道，仕士重守边。
胡为事一室，四序从推迁。
春花碧色敷，夏木清阴圆。
草木亦有时，力田尚逢年。
嗟余濩落材，兀兀理残编。
丈夫慎出处，岂为利禄牵。
荣名若春花，飘散随风烟。
疏雨过郊墟，水竹生华妍。
缅怀靖节翁，遇酒辄陶然。
过溪成大笑，此理谁能宣。
白话文译文
通达的人看重领悟大道，做官的人注重守卫边疆。为何要困守在一间屋室，任凭四季交替轮转？春天的花朵绽放碧绿的色泽，夏天的树木投下清朗圆润的荫凉。草木也有自己的时令，努力耕种尚且期盼丰年。可叹我这般散漫无用的材料，独自埋头整理残旧的书卷。大丈夫对于出仕退隐须谨慎抉择，岂能被名利所牵绊？荣耀的声名如同春花，随风飘散化作烟尘。稀疏的细雨洒过郊野，水边的竹子生出鲜妍的光彩。追念靖节先生（陶渊明），每逢美酒便怡然自乐。过溪时发出率性大笑，这番道理又有谁能说清？