十日发祁阳

项安世 ·

自矜重九苦吟处,写出浯溪真画图。 安排秀句待石鼓,指点江神迎綵舻。 小雨已休朝复作,寒流忽涨夜仍枯。 篷声瑟瑟滩声滑,应伴先生著句无。 蟠螭结蚓走长坡,百尺苍烟出女萝。 削柿徵膏怜俗薄,和泥封痏谢官多。 辉辉野日晞寒发,索索刚风起细哦。 幸自本无饥渴虑,不知何事此婆娑。

白话文译文

我曾在这重阳节苦吟之处, 绘出浯溪如画的真景物。精心构思诗句等待石鼓胜景, 指点江神迎接彩饰的船橹。细雨刚停清晨又飘洒, 寒流忽涨入夜仍干枯。船篷瑟瑟,滩声滑润, 可否伴着先生共琢诗句? 蟠龙蚯蚓般蜿蜒长坡, 百尺苍苔间垂挂女萝。削柿制膏叹世情淡薄, 和泥封伤谢官场繁苛。旷野日光晒暖寒峭鬓发, 萧瑟劲风掀起低声吟哦。本就无那饥渴烦忧, 不知为何在此踌躇婆娑?