八月十六夜对月洪朋 · 宋中秋云物惨，既望月华鲜。 欻照三千界，应勤八万仙。 种榆稀近应，飞镜俨高悬。 多病妨杯杓，清愁似去年。 ♥ 0白话文译文中秋刚过云层低沉阴郁，十六的月色却皎洁鲜妍。霎时清辉普照大千世界，该是天上仙人在勤勉拂拭玉盘。月宫桂影稀疏难寻踪迹，唯有明镜般月轮高悬九天。多病之身已难举杯邀月，这澄澈的忧愁啊，恰似去年今夜一般。