杂诗 其二

刘攽 ·

荆山有奇璞,贵乃和氏俦。 连城讵云多,一视以为优。 携挈向都市,光彩倾天球。 虽无指瑕累,顾得千金售。 惊诧遽自反,闭匿成千秋。 岂忘待时意,欲往仍迟留。 凡目陋至宝,后生异前修。 苍蝇矧多变,珉石仍先收。 万一人我欺,永为神物羞。

白话文译文

荆山有块奇特的璞玉,珍贵得如同和氏璧一般。价值连城岂是寻常可比,一眼望去便知是优品。携带着它前往都市,光彩熠熠胜过天上的星辰。虽然没有丝毫瑕疵,却希望能以千金高价出售。惊讶之余突然自我反省,于是隐藏起来成为千年秘密。难道忘了等待时机的本意?想要前往却又迟疑停留。世俗的眼光总是轻视至宝,后辈之人已不同于前贤。苍蝇尚且多变难测,假玉反而先被收走。万一被人欺骗,永远让这神物蒙受羞耻。