驿马行

林则徐 ·

有马有马官所司,绊之欲动不忍骑。 骨立皮乾死灰色,哪得控纵施鞭箠。 生初岂乏飒爽姿,可怜邮传长奔驰。 昨日甫从异县至,至今不得辞缰辔。 曾被朝廷豢养恩,筋力虽惫奚敢言。 所嗟饥肠辘轳转,只有血泪相和吞。 侧闻驾曹重考牧,帑给刍钱廪供菽。 可怜虚耗大官粮,尽饱闲人圉人腹。 况复马草民所输,征草不已草价俱。 厩间槽空食有无,徒以微畜勤县符。 吁嗟乎,官道天寒啮霜雪,昔日兰筋今日裂。 临风也拟一悲嘶,生命不齐向谁说?君不见,太行神骥盐车驱,立仗无声三品刍。

白话文译文

有匹马啊有匹马,是官府所管辖的。用绳子绊住它想让它动,却不忍心骑上去。它瘦得皮包骨头,皮毛干枯像死灰色,哪里还能控制驾驭、施加鞭子呢?它刚出生时难道缺乏矫健英武的姿态吗?可怜的是被用于驿站传递长期奔跑。昨天刚从别的县回来,至今还不能卸下缰绳和嚼子。它曾受过朝廷豢养的恩惠,筋力虽然疲惫怎敢抱怨。可叹的是饥肠辘辘作响,只有把血泪一起咽进肚里。听说驾曹重视考核畜牧,国库拨给草料钱,粮仓供应豆类。可怜这些粮饷白白浪费,全填饱了闲人和马夫的肚子。更何况马草是百姓所缴纳,征收草料不停,草价也跟着上涨。马厩里槽是空的,哪有饲料可吃?只是用这微贱的牲畜来应付县里的差事。唉!官道上天寒地冻,啃着霜雪,昔日千里马的筋骨如今已经断裂。迎着风也想发出一声悲鸣,但命运不济又能向谁诉说?你没看见吗?太行的神骏被用来拉盐车,在仪仗队中默默无声,只享受着三品草料。