观音诗 其三释契适 · 宋慧炬慈航在世间，除昏济险未尝闲。 手擎一穗青丝柳，身倚千层碧玉山。 声满诸天常讽诵，功圆十地绝跻攀。 终求郢妙雕金相，时献香花礼粹颜。 ♥ 0白话文译文智慧的火炬与慈悲的航船长驻人间， 驱散愚暗、度越险厄从不曾停歇。手持一穗青翠的柳枝， 身倚千重碧玉般的莲山。梵音回荡诸天时常被称诵， 功德圆满十地之境已无可攀越。终究要寻得郢匠般的妙艺雕琢金身， 时时奉上香花虔诚礼敬那粹净的慈颜。