观音诗 其十

释契适 ·

觉源非有等差心,物性陶溶逐浅深。 昏惑道中瞻月角,辨才门里听潮音。 彩云轻罩山辉玉,花雨斜飞地涌金。 终拟龙绡图画看,供承香火老东林。

白话文译文

觉悟的源头本无高低分别之心,万物本性受陶冶融汇,随其根基渐次显深浅。昏昧困惑的道路上仰见月牙初现,智慧辩才的门中聆听潮音说法声。彩云如轻纱笼罩辉映玉色的山峦,天花斜飞似雨,大地涌现金色光明。终究想将这景象绘入鲛绡画图细细观赏,供奉香火相伴,在老去的东林寺里安然修行。