王度 ·

云生坐来石,风掩读残书。 危红赊晚景,涨绿上平沙。 鸦分供馀食,鸽乱著残棋。 樵斧和云斫,渔蓑带雪披。

白话文译文

云气从坐着的石头旁升起,微风吹动遮掩了读了一半的旧书。嫣红的晚霞拖延着黄昏的景色,碧绿的春水蔓延上平坦的沙滩。乌鸦争抢着分食剩余的食物,鸽子飞来搅乱了未下完的棋局。樵夫在云雾中挥斧砍柴,渔夫披着沾满雪花的蓑衣。