游焦山二首 其一

李孙宸 ·

姓借名山一字光,胜游今始到山堂。 怀中日月开清朗,掌上关河望渺茫。 礼佛几翻莲叶藏,品茶时泛石泉香。 荒祠莫起怀贤恨,牛背歌声正夕阳。

白话文译文

姓氏借了名山的一个字而增添了光彩,我今日才得以畅游这座山堂。胸怀开阔似怀抱日月,一片清朗;手掌间遥望关河,景象渺茫。礼佛时几番翻阅莲叶藏经,品茶时石泉香气不时飘荡。不要对着荒祠兴起怀念先贤的遗恨,牛背上歌声悠扬,正迎着夕阳。