同顾史计陈莫诸子游天平山冒雨走至范氏山庄李孙宸 · 明吴苑风光旧胜游，兹游况复集名流。 芒鞋未厌冲坭滑，山色翻怜入雨幽。 叠嶂芙蓉烟漠漠，长湖鸥鹭晚悠悠。 篮舆欲倦还呼酒，归咏沧浪上小舟。 ♥ 0白话文译文以前就曾游览过吴苑的美丽风光，而这一次更是汇集了许多名流雅士。穿着草鞋不怕泥泞湿滑，雨中的山色反而更显幽深可爱。层叠的山峰如芙蓉般在烟雾中朦胧，长湖上的鸥鹭在傍晚时分悠然自在。坐轿久感倦意，仍要呼酒助兴，归去时吟唱着沧浪之歌，登上小舟。