秋思

陈则翁 ·

在世身如客,馀年老一洲。 荒村寒信早,黄叶晚风秋。 水净见孤影,天空生远愁。 杰然霜下菊,佳色满林丘。

白话文译文

人生在世宛若孤旅的过客, 晚年栖居在这片沙洲。荒凉的村落秋寒早早降临, 黄叶在暮色秋风里飘游。秋水澄澈照见清影独伫, 云天寥廓牵起客愁悠悠。唯有霜中菊花卓然挺立, 笑傲西风金彩流溢山丘。